Mots de chez nous...
Voici quelques mots encore en usage aujourd'hui...Nous les prononçons quotidiennement...souvent par habitude...!
aboser (s'...) Tomber lentement.
aboucher Retourner
aboucher (s'...) Se reposer
ami (bon...) Amoureux
amuser Faire perdre du temps, détourner l'attention.
assauvager, ensauvager Rendre sauvage en l'excitant.
avoinée Distribution de coups.
barboton Préparation culinaire économique à base de pomme de terre, de jus ou reste de viande et laurier-sauce.
barjot Original, un peu dérangé et naïf.
basu Benêt, mais plus affectueux que péjoratif
batailler Travailler longuement et avec difficulté pour une tâche déterminée.
benner Renverser.
beurler Pleurer en criant fort.
bezet (tomber dans le ...) Devenit gâteux.
biais (de) De travers.
biasse, biasson 1) Cartable, sac. 2) Ventre.
bigue Partie du tronc d'un arbre entre le sol et les
premières branches.
bilan (déposer le ...) Vomir
bille Grosse souche de bois pour refendre le bois de chauffage. On dit aussi billot.
bobe (faire la ...) Faire la tête, bouder
bocon Maladie transmissible.
bourgeoise Epouse
boyasse Le ventre ou plus exactement le bide.
boyon Veau.
branque Mauvais élève.
branquignole le branquignole se prend au sérieux mais n'est pas compétent.
brasser Remuer pendant son sommeil.
brave (bien ...) Gentil, mais pas performant.
brèle de peu de valeur
brelot Qualifie une personne simplette.
bringue Ustensile pour engrais - Faire la fête
bûcler Griller le duvet d'une volaille après l'avoir plumée.
bugne 1) Sorte de beignet régional, léger. 2) Coup (peu violent). 3) Bête
bugner Heurter, avoir un accident contre un obstacle.
but Tête, intelligence.
cabassée Une grande quantité (notion de surabondance).
cabasser Frapper à coups redoublés.
cabre Chèvre.
cacaboson (à ...), à crapoton, à graboton Accroupi.
cadet (mon ...) Expression familière d'amitié. Ben mon cadet !
cafi Excessivement plein, rempli..
cailler (se ...) ou se les cailler (vulgaire) Avoir froid de façon intense
caner Mourir.
canon Verre de vin - jolie fille
capot (être ...) A la belote, ne pas faire un seul pli.
capote (la ...) Le fait d'être capot.
carcasser Tousser "creux". carne Vieille vache,
cassement de tête Réflexion longue et pénible.
caton Grumeau.
cavaler 1) S'enfuir très vite. 2) Courir les filles.
caye femelle du cochon, truie.
cayon (ou cayo en brionnais, le o se prononce e) Cochon.
chaille dent
chaud (mouillé de ...) En transpiration, en sueur.
tchi, que tchi Rien.
chômée (chôme en brionnais) Sièste .
chougner Pleurer en grognant.
connaître (c'est de ...) Marque la constatation d'un résultat.
corniolon Oeophage.
couane Couenne
crever En parlant du feu : s'éteindre.
cuchon Gros tas
cuit (pas ...) Niais, demeuré.
daubée pas fraîche
débarouler Tomber en roulant plusieurs fois sur soi-même.
décoquiller Enlever la coquille (oeuf, noix, noisette, etc.).
dehors (être fermé ...) Être empêché de rentrer par une porte fermée.
déniaper Déchirer
dépatouiller Se débrouiller, s'en sortir
dépenaillé Dévétu - vétement abîmé - mal habillé
deux-trois, trois-quatre, etc. Un certain nombre, limité, mais très indéterminé
devant (passer ...) Dépasser
devant (se sortir de ...) S'écarter
dit (le ...) Dans l'expression ne pas vouloir que ce soit dit, ne pas admettre un fait.
donner aux bêtes Donner de la nourriture
donner la main Aider, donner un coup de main.
éclairer le feu Allumer le poêle
embarquer (s' ...) aller - se mettre dans une drôle de situation
embosser Désigne l'action de remplir des boyaux avec de la chair à saucisse.
embringuer (s' ...) Se charger d'une chose, ou d'une personne, gênante.
embugner Heurter.
endroit (à point d' ...) Nulle part.
endurer le sec Supporter la sèchesse.
enquiller Mettre droit dans un trou.
ensuquer Abrutir (bruit, discussion, chaleur, etc.)
équerre (d' ...) d'aplomb
estanco Petite boutique, bistrot péjoratif
étiaper Déchirer
fin Complètement. Il est rentré fin cuit !
fin fond (au ...) Au plus profond
fiôle (être ...), patafiôle (être ...) Être ivre (avec nuance)
flique (faire ...) Ennuyer violemment.
fournir (je vais t'en ..., on va t'en ...) Mise en garde contre un abus.
fricassée Abats et viande de porc
fumasser, défumasser Enlever le fumier des animaux.
gabouiller Jouer avec de l'eau.
gadin 1) Gros caillou. 2) Chute (généralement sans gravité). 3) Intelligence.
rien dans le gadin -
gaufre Chute
gnôle Eau-de-vie
guenille 1) Sens habituel du chiffon.
2) Au figuré, une chiffre, une personne sans allant et sans caractère
gueniller 1) Agir sans organisation ni goût (notion de perte de temps).
2) Traîner les rues et les bistrots.
heure (point d' ...) Très tard.
magnaud Dauphinois de souche.
manches (c'est une autre paire de ...) C'est une affaire différente, beaucoup plus difficile.
maronner Rouspéter entre ses dents.
marpiller, marpailler Ecrabouiller.
marquisette Vin blanc sucré, aromatisé et chaud, qui sévit dans beaucoup de fêtes locales.
matefaim Crêpe épaisse
matins (un de ces quatre ...) Désigne un événement futur inéluctable.
milieu (coup du ...) Petit verre d'alcool au milieu d'un repas de fête
minable (se mettre...) Prendre une bonne cuite, mais alors la bonne...
monde (être toujours du ..., ou de ce ...) Être encore vivant.
monder (les noix) Séparer les cerneaux des coquilles.
murge signifie également une "cuite".
niaker, niaquer qui mord
nuit (se mettre de ..., rentrer de ...) Rentrer chez soi après que la nuit soit tombée.
petafine Fromage fermenté obtenu par longue macération de restes de fromages dans de l'eau de vie et du vin blanc
pièces (être aux ...) être pressé
poquer 1) Cogner. 2) Puer fortement
poreau Poireau.
pouillon, piouillon Vermine (spécialement puceron).
quiner Crier sur un ton aigu.
racouet Malingre.
radée Averse.
ramasser Cueillir
ramier Fainéant.
reculée (prendre une ...) prendre une "cuite"
remouiller Définit l'état d'une surface qui redevient humide d'elle-même.
retourner (s'en ...) Revenir
rien (pas ...) A contrario, comme adjectif : important c'est beaucoup
rincée Orage avec forte précipitation.
ronces (on a pas encore le cul sorti des ...) On n'est pas tiré d'affaires de sitôt.
sanguette Désigne le sang caillé de l'animal
saucée grosse pluie
sauvage (pas ...) Facile à approcher
sent-bon Parfum, eau de Cologne.
sortable (pas ...) Se dit de quelqu'un qui se tient mal en public ou est mal habillé.
souci (prendre du ...) Prendre congé
soupe à la grimace Différend conjugal passager.
taffu (prendre un coup de ... ) Devenir fou momentanément.
tour de reins Douleurs lombaires après un effort.
tout le monde aime pas Sens restrictif : certaines personnes n'aiment pas.
traviôle (de ...) De travers
triquée "Râclée"
veux-tu ! Mise en garde pour interdire
voir Complète un autre verbe à l'impératif (notamment attend voir). Demande l'attention.
voyage Désigne une charretée pleine.
y faire Remplace "le faire".
zin-zin Individu un peu dérangé.
Voilà ma séléction...si vous souhaitez plus d'infos...http://www.electriccafe.org/dauphinois/
